Your plugins directory is located in the folder that you installed Miranda into. A typical path would be "C:\Program Files\Miranda IM\Plugins\". Any DLL files placed here will automatically be loaded when Miranda starts.
You can find a list of loaded plugins, and a way to disable them, in the Options dialog. Click 'Plugins' on the left-hand side.